胰腺假性囊肿是急性胰腺炎的常见并发症之一。虽然急性胰腺炎患者经过急性期住院治疗挽救了生命，但如果出现了胰腺假性囊肿，就会严重影响着患者的生活质量，即使不合并囊内感染，由于囊肿进行性增大也可能导致消化道梗阻、胆道梗阻甚至囊肿破裂等严重并发症。因此，急性胰腺炎患者虽然大病之后可以基本恢复正常生活，但假性囊肿就像定时炸弹，一直是个隐患，使患者及其家人承受巨大的心理压力。
    传统胰腺假性囊肿的治疗方法以开腹手术为主。手术方式为各种形式的内引流术，包括假性囊肿－胃引流和假性囊肿－空肠引流术，都需经上腹部打开一20至30cm切口，进行相应手术操作，手术创伤大，时间长，各种并发症的发生机会明显增加，术后恢复时间也相应延长。随着内镜技术的发展，国内有中心报道胃镜引导下的囊肿－胃穿刺内引流，但存在引流效果差，需要反复操作和囊肿反复感染的问题。
    首都医科大学附属北京朝阳医院肝胆外科贺强主任医师在国外学习期间，了解到国外有一些医疗中心已开展完全腹腔镜下胰腺假性囊肿－胃内引流手术这一方法，该技术手术时间短，各种并发症的发生率均较其它方法低，而且手术创伤小，患者痛苦少，效果明显，术后恢复快，所以决心将该项技术带回国内。
    回国后，贺强主任医师通过翻阅大量文献资料，经过科内反复讨论和技术论证，我科于2008年3月11日为一位受巨大胰腺假性囊肿折磨了7个多月不能正常进食的患者进行了腹腔镜下经胃胰腺假性囊肿－胃内引流术，同时，去除了胰腺炎发病的诱因——胆囊和里面的结石。手术是在完全腹腔镜下进行的，历时3个小时，过程非常顺利。患者术后数小时即可下地活动，一周即开始进流质食物，至出院前已能顺利进普通食物，术后13天出院。出院之前，患者自己看着刚刚复查的腹部CT都感到惊奇——“大包没有了！”，腹部没有传统手术难看瘢痕。
    目前，国内尚没有开展该项手术的相关报道，在国外，也仅仅是几个大型腔镜中心有所涉及。我们相信，该项技术的开展，能给那些受胰腺假性囊肿病痛折磨的患者以新的选择和新的希望。

（患者可于周一到周五全天，周六、周日上午到北京朝阳医院肝胆外科门诊就诊。）

                                                                                     肝胆胰脾外科  张栋