伯乐育才

　　翁心植的教学生涯，几乎与他的从医经历同步。1946年他在北京大学医学院附属医院任住院医师的同时兼任医学院助教、讲师。1949 年转职北平中和医院(现称北京大学人民医院)后，兼任北京医学院内科讲师，1953 年晋升为副教授。1960 年北京第二医学院(现称首都医科大学)成立，翁心植被任命为内科教研室主任。十年动乱结束后，首都医学院聘请他为内科教授、医疗三系主任，以后又相继担任硕士生导师、博士生导师、博士后流动站导师。

　　在教育理念方面，他颇具远见卓识，很早就提出要重视中青年骨干的培养，以解决人才青黄不接的问题。他极力主张恢复老协和的住院医师制度，认为那才是培养合格内科医师的最佳途径，并在朝阳医院呼吸科予以推动实施24 小时住院总医师制度。他积极推行临床医学专业学位研究生的培养制度。他所培养的硕士、博士研究生遍及海内外，其中不少已成为呼吸和心血管专业的学科带头人和骨干力量。此外，80 年代初期，翁心植就在朝阳医院创办了全国呼吸专业进修班，为国家输送了一批又一批优秀的呼吸专业的人才，可谓桃李满天下。

　　翁心植为医学教育事业倾注了大量心血并在人才培养方面做出了杰出的贡献，1992 年他荣获了北京市卫生局颁发的伯乐奖。

1988 年向青年医生讲解胸片

1995 年耐心向青年医生传授医学知识

作为首都医科大学内科研究生导师，翁心植教授为我国培养了一大批呼吸与心血管专业的高层次人次。图为 1982 年研究生李茂亭、吴学思论文答辩会后师生合影留念

博士研究生张建军论文答辩会后和评委合影，前排做三为王士雯院士

翁心植教授十分重视呼吸专科医师的培养，早在上世纪 80 年代初就在朝阳医院开办全国呼吸专科医师进修班。图为 1985年在第五期全国呼吸专科医师进修班开学典礼上和学员合影

图为 1986 年与第六期呼吸专科医师进修班全体学员合影

1988年，翁心植院士与学生吴赛珠（前排左一）、聂秀红（前排右一）、王辰（后排右一）、张杰（后排左一）、王浩彦（后排左二）合影

1993 年在第十三期呼吸班结业典礼上向学员颁发证书

1994 年翁心植和同事与第十四期全国呼吸专医师进修班学员在朝阳医院门口合影

1981 出席北京第二医学院（现首都医科大学）学位评定委员会成立大会

1985 年翁心植教授任首都医学院（现首都医科大学）第二届学位评定委员会副主席，并继任第三、四届学位评定委员会副主席

翁心植教授为国家培养了大批医学人才，图为 1995 年从医从教 50 周年座谈会之际，与时任首都医科大学领导等合影

2002 年，吴阶平院士（前排左三）及时任首都医科大学领导到北京朝阳医院视察工作时与翁心植教授及医院领导班子合影

2003 年以北京呼吸疾病研究所为主体成立了首都医科大学呼吸病学系

1993 年参加全国肺心病会议期间与学生王辰、张杰、聂秀红合影

1995 年翁心植教授从医 50 周年之际，学生李茂亭、吴学思向恩师献花

1999 年在美国探亲期间，早年毕业的研究生周永昌前来看望恩师

2000 年与学生王辰合影

2003 年与学生王辰、王浩彦和黄克武合影

2004 年与张洪玉、王辰合影

与学生王辰合影

2005 年 9 月荣获“首届吴阶平桃李奖”